| 飛び切り | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 高度または広範囲に [英訳] 好意的な、または非常に敬意を持って [英訳] 飛び切り：例文
[例文の英語訳] | 極極 大層 最 寔に 能く 滅法 おもいきり 思切 思い切り はなはだ 飛び切り いたく 極 甚 至って 誠に 堪らなく 非常 とても 甚も 中々 好く 世にも かなり きわめて 至りて 何より 殊の外 重々に よく 思切り 余程 なにより 随分 中中 然許 善く 強か すこぶる たいへん こよなく 痛く 極めて ことのほか 極々 メキメキ 実に 高度 大変 ひどく 極く 重重に 良く 至極 めっきり まことに ずいぶん 殊のほか いとも 最も めきめき 克く 非常に 甚く 極度 然ばかり 然許り 頗る |
| 飛び切り | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 特別な程度に [英訳] 飛び切り：例文
[例文の英語訳] | 飛び切り ことに 人一倍 とびきり 殊の外 飛切り とび切り 殊の他 飛びきり 格段 至極 飛切 殊に 特別 格別 |
| 飛び切り | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 極端に [英訳] 飛び切り：例文
[例文の英語訳] | 極極 大層 最 ひじょうに 滅法 良く良く 飛び切り いたく 大いに 極 甚 能く能く ひとかたならず やたら 非常 とても 甚も 世に世に 世にも きわめて 善く善く 許多 然許 痛も すこぶる 甚だ たいへん こよなく 痛く 極めて 極々 大変 ひどく 極く 迚も 至極 酷く ずいぶん いとも 最も 非常に 甚く 極度 然ばかり 然許り 頗る 一方ならず |
| 飛び切り | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 優れているという性質 [英訳] | 御前上等 秀 高上 至上 卓出 高品位 特出 卓越 精良 上等さ 秀抜 極上 秀逸 御膳上等 高級 至高 超絶 高級さ ハイクラス 絶倫 絶類 超凡 卓抜 超越 飛び切り ハイクオリティ 秀抜さ 上等 上質 出色 上上吉 高品質 出群 |