| 吐く | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 強烈なさまでつばを吐いた [英訳] | 吐散らす 吐き捨てる 吐く 吐捨てる 吐きすてる 吐出す 唾する 喀痰 吐きちらす 吐き散らす 吐き出す 吐きだす |
| 吐く | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 聞こえるように表現する [英訳] 音を立てる（必ずしも言葉ではない） [英訳] 吐く：例文
[例文の英語訳] | 陳じる 言い表わす 吐露 現す 言表す 云う 吹く 発しる 飛ばす 噴く 発語 表出 表わす 漏す 演述 述べる 放く 吐く 口走る 言う 他言 陳ずる 言い表す 口ばしる 放つ 言い漏らす 発する 漏らす 言い現す 言いもらす 言い洩らす 言漏らす 表す 洩らす 発す 現わす 洩す 言洩らす |
| 吐く | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 肺に空気を吸い込みはき出す [英訳] 吐く：例文
[例文の英語訳] | 息づく 息衝く 呼吸 吐く 息吹く |
| 吐く | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| （呼吸または匂い）が衰える [英訳] 吐く：例文
[例文の英語訳] | 吐く 吐き出す |
| 吐く | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 口から胃の内容を放出する [英訳] 吐く：例文
[例文の英語訳] | 吐出 嘔吐く 上げる 嘔吐 吐く 吐出す 吐瀉 吐き出す 戻す 嘔げる 吐きだす |
| 吐く | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| はっきり言う [英訳] 口頭でまたは叫び、大声または騒音などのどれかで [英訳] 吐く：例文
[例文の英語訳] | 謂う 言い表わす 発言 言表す 云う 言いあらわす 話す 放く 吐く 言う 言い表す 漏らす 言い現す いう 言表わす 弁じる 洩らす おっしゃる |