穢いの類語・言い回し・別の表現方法

穢い
意味・定義類義語
攻撃的あるいは、さらに(人の)悪意のある [英訳]
穢い:例文
  • 不快なムードで
  • 重大事故
  • 胸が悪くなるような衝撃
  • 異臭
  • 勝ち取るための意地の悪いたくらみ
  • 彼は私の葬式で悪口を言うのだろうか?-エズラ・パウンド
穢い 厭わしい 汚い 汚ない 嫌らしい 厭らしい 意地悪い えげつない 意地悪 穢ない 非道い いやらしい 悪性 厭 嫌 

穢い
意味・定義類義語
社会的地位または質において低いまたは劣る [英訳]
穢い:例文
  • 貧弱な家
  • 卑しい教区司祭
  • 人の中では控えめな男性
  • ささいな始まり
穢い 質素 麁陋 薄い ささやか 卑俗 卑しい 貧寒 賎しい 些細 取るに足りない ちんけ 穢ない 下等 粗陋 ちっちゃい 卑賎 小さい 賎劣 貧賎 微々たる 卑劣 下劣 低い 下賎 陋劣 しがない はしたない 賤しい 鄙劣 賎陋 けちくさい 粗末 

穢い
意味・定義類義語
下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま [英訳]
穢い:例文
  • あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従
  • 劣った利点を活用する
  • 下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア
  • 政治における、本質的に下品で卑劣なもの
穢い 汚い 汚ない 醜い 俗 下司 低劣 卑しい 浅ましい 下衆 賎しい せこい 穢ない あさましい 賎劣 さもしい 卑劣 みにくい 下劣 下種 醜悪 陋劣 賤しい 鄙劣 賎陋 端ない 

穢い
意味・定義類義語
汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような [英訳]
穢い:例文
  • 汚れた、掃除されていない歩道
  • 汚れたオーバーオールを着た子供
  • 汚いスラム街
  • 山のような汚れた皿
  • 彼の汚い足を清潔なシーツに載せる
  • 汚いシャツを着ていた
  • 採掘は汚れる仕事だ
  • シンデレラの姉妹は着飾っていたが、シンデレラは汚れる仕事をした
穢い 汚い 汚ない 汚ならしい 不潔 穢ない 汚らしい 不衛生 穢らしい 穢ならしい 

穢い
意味・定義類義語
不潔な [英訳]
卑劣な [英訳]
穢い:例文
  • 汚い(あるいはひどい)策略
  • 不潔な反逆者
穢い 汚らわしい 汚い 汚ない 嫌らしい 不潔 汚わしい 薄汚ない えげつない むさい 穢わしい うす汚い 穢ない 穢らわしい 下劣 薄っ汚い いぶせい ダーティ ダーティー 薄ぎたない 厭やらしい 醜穢 薄汚い 

穢い
意味・定義類義語
認められた標準または規則に違反する [英訳]
穢い:例文
  • 汚い戦士
  • 力を獲得する使用された不正手段
  • 不快なスポーツマンシップに反するサーブ
  • スポーツマンらしくない行動のために罰金を科される
穢い 汚い 汚ない 後ろ穢い 後汚い 汚ならしい 枉惑 不正 後ろぎたない 穢ない 後穢い 汚らしい ダーティ ダーティー 穢らしい 穢ならしい 後ろ汚い 

 
穢い:類語リンク