忽ち | |
---|---|
意味・定義 | 類義語 |
すぐにそして警告なしで [英訳] 忽ち:例文
[例文の英語訳] | 行き成り 突然 急激 突如 行成り ふっと がぜん ぱっと 頓に 不意に 矢庭に 不図 つっと 突として 忽ち ふいと 颯と つと 俄然 急に 出し抜けに 直と ついと 俄に 急 ばっと やにわに 行成 いきなり 忽然 |
忽ち | |
---|---|
意味・定義 | 類義語 |
急速な動きで [英訳] 忽ち:例文
[例文の英語訳] | とっとと 疾く するする 逸早く いちはやく つうっと 抜く手も見せず 逸速く 素早く きびきび 早早 早う きりきり さっそく すっと さっさと はやく ぱっと 大至急 つっと 見る間に 疾う疾う 至急 忽ち ちょこちょこ さくっと 颯と つと つっつと 迅速 早速 ちゃっと みるみる ついと 見るまに さっと キビキビ いち早く ぱっぱと 早く ばっと 速く 見る見る |
忽ち | |
---|---|
意味・定義 | 類義語 |
警告なしで [英訳] 忽ち:例文
[例文の英語訳] | 行き成り 突然 突如 行成り 頓に 矢庭に 突として 忽ち 直と やにわに 行成 いきなり |
忽ち | |
---|---|
意味・定義 | 類義語 |
思いがけなく起こること [英訳] 忽ち:例文
[例文の英語訳] | 行き成り 突然 急激 はたと 突如 行成り ふっと がぜん ぱっと 頓に 不意に 矢庭に 不図 突として 忽ち ふいと つと 俄然 豁然 急に 出し抜けに 直と ついと 俄に 急 やにわに 行成 いきなり 忽然 |
忽ち | |
---|---|
意味・定義 | 類義語 |
遅れ、または躊躇なしで [英訳] 介入する時間なしで [英訳] 忽ち:例文
[例文の英語訳] | 咄嗟に すぐさま 直ぐに すぐに ただちに たちまち 即時 時を移さず 直ぐ 立ち所に さっそく とっさに 直ぐ様 矢庭に 立所に 登時 程無く 唯今 忽ち じきに 直様 早速 直ぐと 即座に すぐ 透かさず 即刻 直ちに 即 たちどころに |
忽ち | |
---|---|
意味・定義 | 類義語 |
衝動で [英訳] 前もって計画することなく [英訳] 忽ち:例文
[例文の英語訳] | 行き成り 突然 突如 行成り がぜん 頓に 不意に 矢庭に 不図 突として 忽ち ふいと 俄然 急に 出し抜けに 直と 俄に 急 ふとして ひょいと やにわに 行成 いきなり 忽然 |