| 捕まえる | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 力ずくで取る、または捕らえる [英訳] 捕まえる：例文
[例文の英語訳] | 取り抑える 強奪 捕縛 ぶったくる 取り押える 取っ捕まえる 取り押さえる 拿捕 取抑える とっ捕まえる 捕らえる 引っ捕える 引っ捕らえる 執り押さえる ふんだくる 捕まえる 取っ掴まえる 取押さえる 取押える 捕獲 |
| 捕まえる | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 保護する [英訳] 捕まえる：例文
[例文の英語訳] | 検挙 召し捕る 取り抑える 引捕える 引捕らえる 捕縛 召捕る 取り押える 取っ捕まえる 取り押さえる 召しとる 捕える 挙げる 取抑える とっ捕まえる 搦捕る 掴まえる 捕らえる 引っ捕える 引っ捕らえる 搦めとる 搦め取る 搦め捕る 捉まえる 捕まえる 取押さえる 取押える |
| 捕まえる | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 速く、または、しっかりと保つ [英訳] 捕まえる：例文
[例文の英語訳] | 把握 把持 握る 握締める 握りしめる 掴む 握緊める 握り込む 掴まえる 把捉 握り緊める 捉まえる 捕まえる |
| 捕まえる | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する [英訳] 捕まえる：例文
[例文の英語訳] | 召し捕る 取り抑える 引捕える 引捕らえる 捕縛 召捕る 捕そく 取り押える 取っ捕まえる 取り押さえる 捕える 拿捕 捕捉 引掴まえる だ捕 取抑える とっ捕まえる 引っつかまえる 掴まえる 捕らえる 抑える からめ捕る 引っ捕える 捉える 引っ捕らえる ふん捕まえる 執り押さえる 捉まえる 引っ掴まえる 捕まえる 取押さえる 取押える 捕獲 |
| 捕まえる | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える [英訳] 捕まえる：例文
[例文の英語訳] | 採捕 引捕える 引捕らえる 水揚げ 取っ捕まえる 漁獲 捕える 引掴まえる とっ捕まえる 引っつかまえる 捕る 掴まえる 捕らえる 採る 生け捕る からめ捕る 引っ捕える 捉える 引っ捕らえる 獲る ふん捕まえる 捉まえる 生け捕り 引っ掴まえる 捕まえる 捕獲 |
| 捕まえる | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする [英訳] 捕まえる：例文
[例文の英語訳] | 分捕る 乗っ取る 捕える 乗り取る 捕らえる 捉まえる 捕まえる |