容認の類語・言い回し・別の表現方法

容認
意味・定義類義語
正しい、あるいは感心であると判断する [英訳]
良いと見なす [英訳]
容認 佳賞 承認 嘉賞 

容認
意味・定義類義語
同意し、許可する [英訳]
容認:例文
  • 彼女は、息子が彼女の疎遠になっている夫を訪ねることを許可した
  • 私は警察に彼女の地下室を捜索させるつもりはない
  • 私はあなたに試験を見させることはできない
容認 聴す 容受 認許 許可 許与 認可 差許す 許す 認める 允許 許容 さし許す 承認 差し許す 差しゆるす 

容認
意味・定義類義語
反対または禁止することなく、(活動)の存在を許容する、または、(活動を)許容する [英訳]
容認:例文
  • ここへの犬の立ち入りを禁止する
  • 子供はこれより先に入れません
  • 私達は病院でたばこを吸うことを容認できない
容認 

容認
意味・定義類義語
認可を与える [英訳]
容認:例文
  • 私は彼の教育方針を承認する
賛成 裁許 容認 聴す 裁可 オーケー 容受 讃する 賛する 認許 許可 同じる OK 認可 差許す 聞き届ける 許す 同ずる 是認 赦す 諒する オーケイ 宜う 聴許 さし許す 承認 差し許す 同意 聞き入れる 差しゆるす 

容認
意味・定義類義語
ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる [英訳]
容認:例文
  • リスクを負う
  • チャンスを利用する
受け入れる 容認 受け容れる 利用 取る 受容れる 

容認
意味・定義類義語
正式で明白な承認 [英訳]
容認:例文
  • 民主党は通常組合の承認を得る
承認 裁可 是認 裁許 容認 公認 許諾 認可 

容認
意味・定義類義語
賛成意見を表明するメッセージ [英訳]
容認:例文
  • 賛成の言葉はめったに彼の口にのぼらなかった
承認 許可 裁可 決裁 准許 賛成 是認 賛同 裁許 容認 同意 嘉賞 称賛 可決 賞賛 表彰 認め 受付 

容認
意味・定義類義語
満足して受け入れること [英訳]
容認:例文
  • 彼は、商品点検売買の条件でそれを買った
承認 許可 裁可 決裁 准許 賛成 是認 賛同 裁許 容認 同意 嘉賞 可決 認め 

 
容認:類語リンク