| 釣る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する [英訳] 釣る：例文
[例文の英語訳] | あおる 誘い寄せる 誘惑 釣る 落とし込む 誘出す 落し掛る 落とし掛ける そそり立てる 仕向ける 丸める さそい出す 煽る 唆す 落掛る 引き付ける 誘いよせる 仕向る 釣り出す 駈る 引きつける 丸め込む そそる 誘い込む 落し掛ける 口説く 引付る 落し込む 唆る 誘引 誘い出す 誘いだす 誘いかける 引付ける 誘き入れる 誘いこむ 嗾す 誘う 引きずり込む |
| 釣る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 魚または貝をつかむか、またはつかまえようとする [英訳] 釣る：例文
[例文の英語訳] | 釣る |
| 釣る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| フックでつかむ [英訳] 釣る：例文
[例文の英語訳] | 釣る |
| 釣る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 自由にぶらさがる [英訳] 釣る：例文
[例文の英語訳] | 釣る 吊す 吊下げる 釣下げる ぶら下げる 吊る つるす つり下げる 吊るす 吊り下げる 釣り下げる |
| 釣る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| フックで固定する [英訳] | 釣る 引っかける 引き掛ける 引っ掛ける 引っ懸ける 引掛ける |
| 釣る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| つり下げる、またはぶら下げる [英訳] 釣る：例文
[例文の英語訳] | 釣る 吊す 引っかける ひき掛ける 掛ける 引き掛ける 引っ掛ける 引っ懸ける 引きかける ぶら下げる 吊る つるす つり下げる 吊るす ぶら下る 引掛ける 懸ける |
| 釣る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 餌によって引き寄せる、誘い込む、あるいは陥れる [英訳] | 釣る |