| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 音の欠如で、マークされます [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | 閑やか 静寂 物静か 粛然たる 静粛 寂寂たる 閑か 閑寂 寂静 粛たる 粛々たる 森閑たる 静か 寂々たる 粛然 密やか 寂たる 寂然たる |
| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 和らげられたトーンで [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | 抑えた 静か |
| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 困惑または行動の欠如またはほぼ欠如することによって特徴づけられる [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | 閑やか 平静 閑か 安穏 長閑 平穏 静か 落ち着いた 静穏 穏やか |
| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| （水域について）激しい波による騒乱がない [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | 閑やか 閑か 静か 静やか 静穏 穏やか |
| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 目立つ電流がない [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | 静か |
| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 紛争または騒動または戦争に邪魔されない [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | のどか 安らか 平静 坦坦たる 寧静 無事 のどやか 平らか 安泰 平和 安穏 泰平 平穏 坦々たる 無為 静か 長閑か 平和的 太平 静謐 和順 安い 長閑やか 静穏 穏便 |
| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 目立たないかおしつけがましくない [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | 静か |
| 静か | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 雑音または騒動がない [英訳] もし音があるとすれば、小さくすること [英訳] 静か：例文
[例文の英語訳] | 静寂 閑静 閑靜 粛然たる 静粛 寂寂たる 静黙 閑か 森閑とした 粛たる 静か 粛然 密やか 寂たる |