| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 派手さまたは明るい色によって注意を引きつけるさま [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 五月蠅い 煩い 五月蝿い うるさい |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 五月蠅い 騒々しい 煩い 五月蝿い やかましい 口喧しい 騒がしい 姦しい けたたましい 騒然たる 喧噪 喧しい 騒騒しい |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 対処するのが難しい [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 五月蠅い 煩い やっかい 五月蝿い 面倒い めんどう 面倒 めんどう臭い めんど臭い うるさい 面倒臭い 煩しい 煩わしい 難しい しんどい 面倒くさい 厄介 |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 苛立ち、または不快感を引き起こすさま [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 五月蠅い じゃまっけ うざい 邪魔っけ 煩い 五月蝿い 苛苛しい 焦れったい 迷惑 辛気 心気臭い 忌ま忌ましい うるさい 小にくらしい 煩わしい うざったい 辛気臭い 苛立たしい 胸糞が悪い 邪魔っ気 いまいましい 苛々しい |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 特に詳細についてきちょうめんな [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 五月蠅い 煩い 五月蝿い 小煩い 口喧しい うるさい 小うるさい 喧しい |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 不安を起こす物、あるいは人 [英訳] 不幸の源 [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 案じ事 気掛り 気懸かり 憂事 頭痛の種 憂い事 気がかり 愁事 心配 気掛かり 心掛かり 煩い 愁い事 心配事 懸念 |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 [英訳] | 煩慮 憂虞 憂慮 憂え 心配 物案じ 不安 鬼胎 憂い 畏れ 煩い 患い 懸念 患え |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 強い不安感 [英訳] | 痛心 頭痛 気掛り 煩しさ 煩慮 不安心 気懸かり 憂心 憂慮 物思い 怖れ 苦悩 気がかり 心痛 心配 憂苦 煩わしさ 気掛かり 不安 憂患 患 恐れ 心労 煩い 患い 懸念 |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 面倒な努力 [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 煩しさ 障碍 波瀾 もめ事 煩慮 煩雑 厄介事 揉事 災 禍 いざこざ 御面倒 やっかい ご造作 厄介さ お手数 障碍物 困者 ご迷惑 困難 もやくや 煩労 悶着 いさくさ めんどう 面倒 障害 紛争 困り者 ご雑作 風波 揉め事 煩わしさ ごたくさ 禍災 不都合 迷惑 支障 障礙 波乱 ごたごた 厄介 手数 ご面倒 繁雑 紛擾 災害 故障 トラブル 煩い 災い 妨害 御苦労 御迷惑 ご苦労 |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 強い苦しみの感情 [英訳] 精神的または肉体的激痛 [英訳] 煩い：例文
[例文の英語訳] | 悩み 苦患 窮愁 苦悩 苦艱 水火 八苦 苦しさ 苦しみ 倒懸 重苦 苦痛 患苦 苦 煩い ディストレス |
| 煩い | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態 [英訳] | いら立ち わずらわしいこと 苛立 苛だち 苛立たしさ 苛だたしさ 憤懣 忿懣 煩さ いらだち 煩わしさ 苛立ち 苛苛 焦燥 苛々 むしゃくしゃ 煩い |