| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 割振る 割りふる 選ぶ 割り振る 振る キャスト 役をつける |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 通常打撃を与えるために曲線または弧を描いて動かす [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | スイング スウィング 打ち振る 振る |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 大きく弧を描く身振りや動きをする [英訳] | 掻き払う あおる スイング 振り回す スウィング 煽る 振動 振回す 打ち振る 振う 振る 掻払う 振りまわす |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 左右に動く [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 振る 振れる |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る [英訳] 窮地の状態で去ること [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 見きる 見離す 放りだす ほうる 棄て去る 見棄てる ほうりだす 抛りだす 捨てさる 放り出す 振り捨てる つき放す 棄てる 捨去る 見かぎる 見切る 見限る 振りすてる 見捨てる 抛り出す 突きはなす 遺棄 捨てる 突き離す 見放す 振る 突き放す 見すてる 振捨てる 見はなす 突っ放す 突放す 捨て去る |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 不本意であることを示す [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 拝辞 振り切る 撥付ける 蹴る 拒絶 謝絶 はね付ける 突っ撥ねる つっぱねる 辞する 断る 蹴っとばす 振りきる 否む 断わる 辞す 撥ねつける 辞退 突っぱねる 蹴っ飛ばす 振切る 蹴飛す 拒否 撥ね付ける 振り付ける 蹴飛ばす 振る 遠慮 ふり切る 斥ける 退ける 振付ける 拒否る 拒む 蹴とばす 辞む |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| （人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる [英訳] | 任じる 任命 振りあてる 割りつける 割付る 当てる 課する 任ずる 割当てる 割振る 割りふる 振当てる 宛がう 割付ける 配属 振り当てる 充てる 割り振る 割り付ける 振る ふり分け 割りあてる 割り当てる 割り付け 配賦 ふり当てる |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 配る [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 任じる 振りあてる 割りつける 当てる 任ずる 宛てがう 割当てる 割振る 賦る 割りふる 振当てる 宛がう 振り当てる 充当 充てる 割り振る 充てがう 割り付ける 振る ふり分け 割りあてる 割り当てる 割り付け 配賦 ふり当てる |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| （体の一部）を揺らして、挨拶、感情、または認識状態を伝える [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 振る |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 前後に動くか、揺れる [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 振り回す 打振る 振回す 振り立てる 振翳す 打ち振る 揮う 振る 振りまわす 振るう 打ちふる 振り翳す |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 見きる 棄てる 見切る 捨てる 取り捨てる 放す 振る 打ち捨てる |
| 振る | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 落とす [英訳] 振る：例文
[例文の英語訳] | 振る 投げる 投じる |