| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 来るように指図、要求、または命令する [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 呼びにやる 呼びに遣る 呼びだす 呼ぶ 呼び迎える 呼びむかえる 呼び出す 呼迎える 喚び出す 呼び寄せる 呼出す |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 銘うつ 呼ぶ 名づける 命名 称える 名付ける と呼ぶ |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 引き起こす [英訳] 常に意図的というわけではなく、生起させるまたは生じさせる [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 引起こす 呼ぶ 生ずる 惹起 ひき起す 引き起こす 起す 引き起す 引起す 発出 惹き起す 惹起こす 致す 招く もたらす 誘発 齎らす 引きおこす 齎す 起こす 惹き起こす 誘起 来たす 惹起す 生み出す |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 呼ぶ 呼ばる いう 名付ける |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 用意された形体、呼称または名前で挨拶する [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 呼ぶ |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| （誰か）声明を遂行する挑戦をする [英訳] 罪に対する訴訟を起こす、あるいは罪を非難する [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 呼ぶ 召す 招集 召し出す |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 家に人を招待する [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 呼ぶ 招ずる 御呼び 請ずる 招く 招じる 請じる 請待 招待 招客 |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする [英訳] 情報を伝達するために信号を送る [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 呼ぶ 召す 呼び出し 召し出す |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 名前や数を大声で叫ぶ [英訳] | 呼び立てる 呼ばう 大呼 呼ぶ 呼びたてる 呼び上げる 呼ばわる 呼びあげる 呼号 呼上げる |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 突然、大きい泣き声を発する [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 咆哮 どなる 嘯く 泣きたてる 号泣 呼ばう 大呼 呼ぶ 喚ばわる 怒鳴る 呼ばる 喚叫ぶ 泣きさけぶ 泣叫ぶ 泣きわめく 喚く 喚き叫ぶ 泣き叫ぶ 呼ばわる 泣立てる 泣き喚く 泣喚く 喚き立てる 咆吼 叫ぶ 叫喚 叫く わめく 呻く 喚呼 啼泣 泣き立てる 悲鳴 |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために [英訳] | 召致 呼びだす 呼ぶ 招集 喚問 呼び出す 召喚 召し出す 喚び出す 招致 呼出す 召集 |
| 呼ぶ | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる [英訳] 呼ぶ：例文
[例文の英語訳] | 呼ぶ 召す 召し出す |