| 不躾け | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 無礼で侮辱的な態度 [英訳] | 不作法さ 無作法さ 烏滸の沙汰 不躾 無作法 不作法 無礼 不躾け 不埓 非礼 失礼 不仕付け 不行儀 亡状 不埒 慮外 伝法 失敬 推参 |
| 不躾け | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 生意気な言葉 [英訳] | 僭越 不遜さ 思い上がり 太さ 小生意気さ 無遠慮 厚顔さ 厚かましさ 不遠慮 厚皮 厚顔 生意気 不躾け 小ざかしさ 不仕付け 小賢しさ 鉄面 猪口才 生意気さ 図図しさ 図々しさ 小癪さ しゃあつく 不埒 不遜 ず太さ 図太さ 失敬 小癪 鉄面皮 |
| 不躾け | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 社会的に誤った行動 [英訳] 不躾け：例文
[例文の英語訳] | 失礼 無遠慮 失敬 不埒 聊爾 不仕付け 無作法 不行儀 非礼 無礼 不埓 野風俗 僣越 伝法 不作法 不躾 傍若無人 尾篭 慮外 不躾け |
| 不躾け | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| （人々について）気品や優雅さがないさま [英訳] | 武骨 失礼 無遠慮 失敬 聊爾 不仕付け 無作法 不行儀 非礼 無礼 伝法 不作法 不躾 粗野 尾篭 慮外 不躾け 無骨 |
| 不躾け | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 無関心な軽蔑で特徴付けられる [英訳] 不躾け：例文
[例文の英語訳] | ちょこ才 失礼 無遠慮 洒落臭い 横風 不仕付け かさ高 大柄 烏滸がましい 無礼 驕傲 ちょこざい 不遜 生意気 旁若無人 僣越 僭越 不躾 酒落くさい 小癪 驕慢 傍若無人 酒落臭い 傲慢 猪口才 しゃらくさい 不躾け |
| 不躾け | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 因習または礼儀により抑制されない [英訳] 不躾け：例文
[例文の英語訳] | いけ図々しい 図太い 憎々しい 押し強い 猛々しい 無遠慮 不埒 厚皮 横風 無恥 不仕付け 図図しい 鉄面皮 図々しい 太太しい かさ高 厚かましい 太い 大柄 無礼 恥しらず 驕傲 不埓 恥知らず 不届 不遜 生意気 僭上 旁若無人 しゃあつく たけだけしい 臆面もない 猛猛しい 僣越 ずうずうしい 僣上 暴慢 僭越 白々しい 白白しい 不躾 野太い 鉄面 小癪 驕慢 靦然たる 専横 傲慢 大風 いけ図図しい 押強い 不遠慮 破廉恥 野面皮 厚顔 不躾け |