[類語・類義語(同義語)辞典]類語・同義語、さまざまな言葉の別の言い回しや表現の違う言い方(言い表し方・言い換え)を検索。

省は、そのような基金への出資が、強制的に徴収された..:和英・英文・翻訳

日本語省は、そのような基金への出資が、強制的に徴収された地方税からではなく、むしろ自発的な寄付から支払われるべきであると考えている
英語the ministry considers that contributions to such a fund should be met from voluntary donations rather than from rates compulsorily levied.
関連類語リンク

類語に関連する文章

日本語文章に対応する英文を閲覧できます。