翻訳の例文検索・用例の一覧
- 英語の総説を日本語に翻訳する
- 自然な翻訳
- 不正確な翻訳
- 「スーパーマン」はドイツの「Ubermensch」のための翻訳借用である
- 翻訳は、…手際が良く…一般的に控えめである?ニューヨーカー
- 精神科医の所見を翻訳する必要がありますか？
- トルストイの小説は、上手く英語に翻訳される
- この作者は、翻訳に非常に苦しんだ
- 詩のゆがんだ翻訳
- 翻訳不可能なイディオム
- 翻訳不可能な芸術
- 彼の本は、きわめて翻訳可能である
- 多数の言語を話せる翻訳者
- オーストリアの私の姻戚が米国を訪問するとき、私は翻訳しなければならない
- 彼女は、フランスの詩を英語に翻訳した
- 彼は国連のために翻訳する
- 文字通り翻訳される
- 教師は彼が生徒に与えた後傾についての原文をラテン語から英語に翻訳した
- ゴシック聖書翻訳
- ミルトンの韻文の彼女の翻訳は、とても感動的だった
- 不器用な翻訳
- 翻訳での構成の不変性
- その翻訳は、原文であるフランス語の繊細さの大部分を飛ばしている