怪しいの類語・言い回し・別の表現方法

怪しい
意味・定義類義語
全く確立していない [英訳]
まだ未決定であるか未知の [英訳]
怪しい:例文
  • 不確かな未来
  • 不確かな起源の原稿
  • 計画はまだ不確かである
  • 確信のない結果起こる変化はすばらしい
  • 更なる証拠なしでは、彼の話は不確かなままである
不明 おぼつかない 不確か 未定 あやふや 覚束無い 不確実 覚束ない 怪しい 不慥か 疑わしい 不確定 おぼろげ 

怪しい
意味・定義類義語
明らかに並外れていて予想外であるさま [英訳]
わずかに奇妙で、若干不思議なほどの [英訳]
怪しい:例文
  • 言いがたかった変な高揚
  • 奇妙な空想的な心
  • なんという奇妙なユーモアのセンスを彼女が持っているのだ
変 変ちき 特別 面妖 きっかい 奇々怪々 珍奇 妙ちきりん 怪異 奇体 奇 新奇 一種異様 奇矯 妙ちき 不思議 奇奇怪怪 妖しい 可笑しげ 風変わり 怪奇 怪しげ 異常 怪態 突飛 へんてこ 異様 怪しい 可笑しい 変てこ 変わった 奇っ怪 珍妙 妙 奇妙 奇怪 物珍しい 変梃 変梃りん けったい 不可思議 奇態 妖しげ 

怪しい
意味・定義類義語
疑いまたは疑念を受けやすい [英訳]
怪しい:例文
  • 候補の疑わしい過去
  • 彼には、本当に、疑わしい記録がある
  • 一方が不確かだと思い、他方があやしいか全くの誤りだと思ったもの
  • 友人は彼女が考えたほど影響力があったかどうかにかかわらず十二分に疑わしかった?カレン・ホーナイ
いかがわしい 不明朗 如何わしい いぶかしい 胡散らしい 訝しい あいまい 怪しげ 怪しい 不審 疑わしい うろん 

怪しい
意味・定義類義語
感覚または知性に明確でない意味を持つ [英訳]
普通の理解を越えて [英訳]
怪しい:例文
  • 不可解なシンボル
  • ブレイクの神秘的なスタイル
  • 超自然的な伝説
  • 古代文明諸国の秘密の学識
ミステーリアス 面妖 きっかい 奇々怪々 怪異 神妙 不思議 奇奇怪怪 妖しい 神秘 怪奇 怪しい 奇っ怪 ミステリアス 霊び 神秘的 奇怪 幻怪 けったい 不可思議 霊妙 幻妖 

怪しい
意味・定義類義語
予想通りではない [英訳]
怪しい:例文
  • 事故に関して何かうさん臭いものがあった
  • いくつかの不正な取引を手がけて
  • 何件かの疑いようがないくらいいかがわしい事件
  • 疑わしい取引
  • 彼女の動機は疑わしかった
  • 不審な挙動
疑しげ 変 いかがわしい うさん臭げ 疑わしげ 如何わしい うさん臭い いぶかしい うさんくさい 胡散くさい 胡散らしい 訝しい 腥い 胡散臭げ 胡散臭い 怪しげ 怪しい きな臭い 妙 不審 疑わしい うろん 

怪しい
意味・定義類義語
不確実性あるいは不確かさをはらんだ [英訳]
怪しい:例文
  • コードが保つか彼らは疑わしく思った
  • 彼女が認められるかどうかが、疑わしかった
  • 行くように同意することに疑わしい
疑しげ おぼつかない いかがわしい 疑わしげ 如何わしい いぶかしい 胡散らしい 訝しい 覚束無い 覚束ない あいまい 怪しげ 怪しい 不審 疑わしい うろん 

怪しい
意味・定義類義語
質問を受けやすい [英訳]
怪しい:例文
  • 疑わしい動機
  • 疑わしい評判
  • 問題のある出所の火種
いかがわしい 如何わしい 胡散らしい 怪しい 不審 疑わしい うろん 

怪しい
意味・定義類義語
信用または保証が足りない、または足りないことを示している [英訳]
怪しい:例文
  • 彼の信念について確信がない
  • 彼自身と彼の未来について確信がない
  • あやふやな(または、自信のない)足取りで移動する
  • ためらいがちな微笑
  • ためらいがちな指でその飾りに触れた
おぼつかない 不確か 危なっかしい あやふや いぶかしい 訝しい 覚束無い おぼつかなげ 不正確 危うい 危ない 不確実 覚束ない 怪しい 胡乱 不慥か 疑わしい 心許ない 覚束なげ 

 
怪しい:類語リンク