哀れの類語・言い回し・別の表現方法

哀れ
意味・定義類義語
非常に不幸な [英訳]
惨めさでいっぱいの [英訳]
哀れ:例文
  • 彼は落ち込み、悲惨に感じた
  • 人間性に苦しむための希望のメッセージ
  • 惨めな囚人は悪臭を放つおりでちじこまった
哀れ 気のどく 佗しい 不憫 痛ましい 惨め 侘しい 傷ましい 侘びしい 愍然たる ミゼラブル 不愍 悲惨 惨たる 気の毒 憐れ 憫然たる 

哀れ
意味・定義類義語
軽蔑と哀れみが混合した刺激 [英訳]
哀れ:例文
  • 彼らの努力は哀れだった
  • 特徴が哀れに欠落した
  • 臆病さの惨めな表出
涙ぐましい かわいそう 傷傷しい 哀れ 気のどく 痛々しい 不憫 無残 浅ましい 無惨 傷々しい 情無い いたわしい 情け無い いじましい 痛ましい あさましい 傷ましい いたいたしい 可哀相 情ない 不愍 可哀想 御気の毒 痛痛しい 気の毒 憐れ お気の毒 

哀れ
意味・定義類義語
訴えかける軽蔑に満ちた哀れみ [英訳]
哀れ:例文
  • 彼が何年も時間を費やしているとするのであれば、特に熱心で、成功しない求愛者はなんと愚かなのだろうか?ダシール・ハメット
哀れ 

哀れ
意味・定義類義語
非常に劣った品質または状態の [英訳]
哀れ:例文
  • 都心部の嘆かわしい住宅事情
  • 告発された人の悲惨な処遇
  • 判断の悲惨な間違え
果敢無い 哀れ 果無い けち 佗しい 儚い みすぼらしい 浅ましい 情無い 嘆かわしい 情け無い 見窄らしい あさましい 惨め 侘しい 情けない 果敢ない 侘びしい すぼらしい 愍然たる ミゼラブル 情ない しがない 憐れ 憫然たる 

哀れ
意味・定義類義語
人の苦しみへの深い理解と同情 [英訳]
憐情 憐愍 思いやり 憐れみ 哀れ 同情 憐憫 哀み 憐み 思遣 不愍 惻隠 哀れみ 恕 不憫 思遣り 思い遣り 思い遣 

 
哀れ:類語リンク