入れるの類語・言い回し・別の表現方法

入れる
意味・定義類義語
入ることを許す [英訳]
入ることを承諾する [英訳]
入れる:例文
  • 我々は、非会員をこのクラブのビルに入れることはできない
  • このパイプは空気を入れる
受け入れる 収容 受入れる 受けいれる 入れる 

入れる
意味・定義類義語
許容するか、順応する [英訳]
入れる:例文
  • 私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならないだろう
  • 私は無礼な言動をうのみにした
  • 彼女は、夫の小さな性癖とうまくやっていくことを学んだ
応じる 受け入れる 受け容れる 受容 受容れる 甘んじる 受入れる 接受 鵜呑み 応ずる 丸呑み 受けいれる 受取る まる呑み 丸呑 入れる 迎え入れる 

入れる
意味・定義類義語
認められる理由 [英訳]
機関の人の [英訳]
入れる:例文
  • 2回目の症状の発現後、彼女は入院させられなければならかった
  • 彼は刑務所に収容された
送る 送込む 入れる 

入れる
意味・定義類義語
参加すること、あるいはの一環であることを許容する [英訳]
権利、機能、および責任の行使を許可する [英訳]
入れる:例文
  • ある人をその専門職として認可する
  • 彼女はニュージャージーの弁護士として認可された
加える 入れる 

入れる
意味・定義類義語
ぴったりと収める [英訳]
入れる:例文
  • チケットをスロットに挿入してください
  • あなたのワイシャツの裾をたくし込む
差し入れ 挟みいれる インサート さし入れる 挟み込む 挿入 挿れる 差しこむ 挟込む 差し挟む 差し入れる さし挟む 挟みこむ 挟み入れる 挿む 差込む 差入れる 挟入れる 挟む 挿す 差挟む さし込む 差しはさむ 差しいれる 入れる 挾む 差し込む 

入れる
意味・定義類義語
注意して聞く [英訳]
入れる:例文
  • このチェロの音を聞いてください
聞く 聴く 入れる 

入れる
意味・定義類義語
入るという意味である [英訳]
入れる:例文
  • このチケットで、1人の大人がショーに入れる
入れる 

入れる
意味・定義類義語
(体)の前に置く [英訳]
入れる:例文
  • 法案を提出する
取り込む 提出 引き合わせる 取込む 入れる 引合せる 

入れる
意味・定義類義語
絶え間なく導入する [英訳]
入れる:例文
  • フードプロセッサににんじんを入れてください
掛ける 入れる 

入れる
意味・定義類義語
差し込む [英訳]
入れる:例文
  • チケットをここに挿入してください
挟みいれる インサート さし入れる 挟み込む 挿入 挿れる 差しこむ 挟込む 差し挟む 差し入れる さし挟む 挟みこむ 挟み入れる 挿む 差込む すげる 差入れる 挟入れる 挟む 挿げる 挿す 差挟む さし込む 差しはさむ 差しいれる 入れる 挾む 差し込む 

入れる
意味・定義類義語
何かの一部として考慮する [英訳]
入れる:例文
  • 私はあなたを犯罪者リストに入れる
組み入れる 組入れる 包含 加える 組み込む 含める 入れる 組込む 組みこむ 包める 

入れる
意味・定義類義語
関係者かメンバーとして正式に登録する [英訳]
入れる:例文
  • 党は、多くの新メンバーを入れた
入れる 

入れる
意味・定義類義語
何かに入れるあるいは導入する [英訳]
入れる:例文
  • テキストに絵を挿入して下さい
挟みいれる インサート さし入れる 挟み込む 組入れる 挿入 挿れる 差しこむ 挟込む 差し挟む 差し入れる さし挟む 挟みこむ 挟み入れる 挿む 差込む 差入れる 挟入れる 挟む 挿す 差挟む さし込む 差しはさむ 差しいれる 組み込む 入れる 挾む 組込む 組みこむ 差し込む 

入れる
意味・定義類義語
他の物の一部として加える [英訳]
セット、グループまたはカテゴリーの一部として入れられる [英訳]
入れる:例文
  • 我々は、この化学元素をグループに含めなければならない
組み入れる 組入れる 含める 入れる 

 
入れる:類語リンク