| やたら | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 熟考の欠乏の提示 [英訳] やたら：例文
[例文の英語訳] | 不見識 浅墓 やたら 率爾 無謀 軽い そそっかしい 軽骨 浅はか 無闇 尻がる 心無い 軽軽しい 無思慮 うかつ 軽はずみ むやみやたら 軽薄 軽忽 膚浅 卒爾 無分別 ちゃらんぽらん しり軽 軽率 尻軽 浅略 軽々しい 無暗 向こう見ず むやみ 心ない 無考え 浅膚 |
| やたら | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 特に感情に関して抑圧されていない [英訳] やたら：例文
[例文の英語訳] | やたら 無闇 過大 法外 過当 過剰 余り 大層 御大層 甚だしい むやみ 過分 大げさ 無闇矢鱈 ご大層 過度 |
| やたら | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 通常であるか適当な限度を上回っている [英訳] やたら：例文
[例文の英語訳] | 滅法 余りに 余り やたら 無性に あんまり 余りと言えば さんざっぱら 余りといえば あまり 過剰 |
| やたら | |
|---|---|
| 意味・定義 | 類義語 |
| 極端に [英訳] やたら：例文
[例文の英語訳] | 極極 大層 最 ひじょうに 滅法 良く良く 飛び切り いたく 大いに 極 甚 能く能く ひとかたならず やたら 非常 とても 甚も 世に世に 世にも きわめて 善く善く 許多 然許 痛も すこぶる 甚だ たいへん こよなく 痛く 極めて 極々 大変 ひどく 極く 迚も 至極 酷く ずいぶん いとも 最も 非常に 甚く 極度 然ばかり 然許り 頗る 一方ならず |